composite video mod from TFW8b should be straight forward from that point. The modulator connector is a good spot to pick up 0v (the black wire), 5V (the red wire) and video (the yellow wire). Audio is connected to the holes where the 18K resistor was removed. The side not connected to the transistor.
Deluxe Composite Video Mod' used here is available from The Future Was 8 bit. See the previous blog post for some more examples of PAL Atari 2600 Composite Video Mods.
Thanks to Bill Bright for some of the NTSC 2600 photos used here. If you want to support this blog, you can donate via Patreon or Paypal, or buy something from my store.